IGELDOTIK ORIORA

Martxoaren 2an, osteguna, 9:15etan atera ginen Eatzeta eskolatik Igeldoraino autobusez joateko. Han ekin genion bidaiari nik eta beste batzuk irakaslearekin joaten ginen bitartean, harkistorio harrigarriak kontatu zizkigun. Bidean Maddiola izeneko hotel bat ikusi genuen, baina hori ez da bakarra, hotel horretan llamak zeuden, zaldi antzekoanimalia. Eguerdiko 11:30etan jan genuen. Ondoren, bidaiari ekin genion, azkenean oso nekatutak iritsi ginen. Hango parkean nire laguna nahi gabe leku garai batetik erori eta ukondoa autxi zuen.
Arretxaldeko 3:15etan Elatzeta eskolara bueltatu ginen.

LA REBELIÓN DE LAS BOMBILLAS

Son casi las siete de la tarde y he salido dela biblioteca para volver a casa. En el semáforo brilla la luz verde para peatones. Pero cuando puse el primer pie en el paso de cebra se apagaron todas las luces, electrodomésticos e incluso los semáforos. Pasé corriendo por si venia algún coche, pero por suerte no había ningún coche. De repente vi una luciérnaga pero...
Al rato vino una banda  luciérnagas. Por suerte tenía un frasco de cristal en la mochila y atrapé algunas. El frasco  con luciérnagas lo usé como una linterna para volver a casa. Cuando entré en casa  estaba llena de velas mientras mi madre leía un cuento y mi padre el periódico.

Entonces le pregunté a mi padre:
-Papá ya que trabajas en la central de electricidad, vamos a ver lo que le pasa al mecanismo de la central.
Mi padre mi respondió que sí.

fuimos a la central y mi padre reparo el mecanismo, solo tenia una diminuta cosita y miserable solo avía que quitar un chicle pegado el engranaje.  

BESTE GARAI BATEAN, BESTE LEKU BATERA

Erantzun bat izango balitz,berak aurkituko luke. Animalia azkarrena zen. gauza bat galdetu eta segituan erantzuna emango dizu. Horregatik gauza bat galdetu nahi diot. Baina... Aarazo bat dago eta hau da:

Ez dakigu non dagoen!!!!!

Orduan hegan zetorren mapa bat artu eta:
Eneeeeeeeeeeee arrano miresgarriaren gana iristeko mapa!!!!!!!!!!!!
Ondoren bidaiari ekin eta arrano miresgarriaren templura iritsi eta han zegoen arrano miresgarria.gero urbhildu nintzen etagaldetu nion:
Ze bainujantzi geratzen zait hobeto urdina ala berdea? Arrenoa erantzun zuen:
Urdina!!!!
gero eskerrak eman eta pistinara joan ginen lagun guztiak.

EL PAPEL MAGICO

Aquella noche estaba desesperada.

No podía creer lo que mis ojos veían.

Todo cuanto hacia salía volando del papel.

Al volver a la cama, no pudo dormir pensando

en cómo le podía pasar eso a un papel.

Llegó la mañana siguiente, ilusionada se fue

corriendo hacia el papel, lo cogió e intentó

descubrir lo que le ocurría a ese papel

después de muchísimas horas de intentar

descubrir el misterio, al final dio con el caso.

¡¡¡Resulta que era un papel mágico!!!

txorimaloak(FOR THE BIRDS)

Laburpena
Bat-batean 2 txoritxo urdin kable baten gainean jartzen dira eta ondoren beste txoritxo batzuk etortzen dira.
Borrokatzen hari ziren bitartatean txori handi etorri eta kablearen gainean jartzen da.
Baina baina txori ori handia zenez. Kablea eta txoriak batera erori eta txori handia beruntz begira kablea askatu.
Txoritxoei lumak erori zitzaizkien biluzik erori ziren lurrera.
Ondorioa:
Txoritxo txikiek ez baldin bazioten pikatzen behatzetan txori handia ez zen aroriko eta txoritxoak biluzik geldituko.

EL DRAGÓN MECÁNICO

Tenia el mapa de la isla ante mi.Solo me preocupaba una cosa:ese maldito dragónque la rodeaba y que, según
decían se, tragaba a todo aquel que intentara acerse con ella.
Yo estaba intentando cómo deshacerme de ese dragón y al cabo de un rato  encontré la solución:
-Debía acercarme, dejar que me tragase y desde dentro arrancarle la joya sagrada del dragón sagrado.
Entonces hice lo siguiente: me acerqué pero... No aparecía nada, estaba estaba demasiado tranquilo, pero...
De repente salio un líquido negro.¡parecía petroleo! Después me sumergí y vi una especie de cúpula.Entre y vi el dragón, pero lo estaban arreglando. Menos mal que tenía una bomba; la instalé;volví a la superficie; fui a casa; y puse las noticias.Decían que había explotado, la guarida secreta del doctor dragón.

PIRATAK

Sinestezina, baina hala zen:hor geunden gu, pirata horien atzetik.
Ondoren gu ezpatak hartu eta ipurdian ziztatu genien.
ondoren...Haiek esan zuten:
-Aaaaaaaaaaaaaauuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!! Salto bat eman zuten.
Egundoko kolpea artu zuten!Baina bat falta zen!Ordurako eskapo egin zuen.Baina azkenean pirata aurkitu zuten. Arazo bat geneukan, azkeneko pirata azkarrena eta indartsuena zen.Orduan ezpatekin borrokan hasi ginen, baina ezin genuen irabazi. Ondoren ideia bat okurritu zitzaidan eta hau zen:
-konturatzen ez denean eraso eginga diogu.Pirata konturatu ez zenean eraso egin eta piratei irabazi genien.