EL FRÍO

Es una sensacion muy desagradable para algunos, pero para my

no lo es.

El frío suele empezer en invierno, que empieza en diciembre.

Diciembre es uno de los meses que más me gusta

Porque empiezan las navidade dades. En navidades suele hacer

un poco de nieve.

El Polo norte es un lugar donde suele hacer muchísima nieve.

En el himalaya está el monte mas alto del mundo, el Everest.

En el pico del everest hace mucho frío y mucha nieve.

La nieve aparece cuando hace mucho frío, para eso tiene que

hacer una temperature de bajo cero.

Con todo esto ya sabéis algo más sobre el frío.

ESKOLAKO BUELTA

Uda honetan 2 ekintza egin ditut: piragua eta eskubaloia. Baina eskubaloiko 2. astean astean pirneoetara joan nintzen, Biescas izeneko herritxo batera. Eskubaloia ondoren piragua hasi nintzen.
Gero Alemaniara joan nintzen. Kolonoia izeneko hiri batera joan nintzen. Nire aitaren izeba-osaben etxera.       2 aste egon nintzen Berlinera. Gero Madrilera joan nintzen Rei Leonon emanaldia ikustera. Han hamburgesa urdin bat jan nuen. Azkenean eguna iritsi zen eta ez neukan bat ere gogorik eskola hasteko.
Espero dut nota onak izatea eta kurtso hau gainditzea.

ALEMANIAN

Atzo abuztuaren 12a zen eta  nire aitonarekin jatera joan ginen nire aita, ama eta arreba.
Bainan atzo pasata Alemaniatik bueltatu ginen, han primeran egon ginen lanik egin gabe. Gehien gustatu zaidana da traktorea gidatu nuela lorategia mozteko.
Koloniatik Berlinera joan ginen eta kotxe bitxiak ikusi genituen han oso politak ziren kotxeak eta Berlin. Kolonian gauza asko egin genituen adibidez fantasia landera joan ginen, txikia izanezi oso ondo pasa genuen (atrakzio parke bat da).
nire bigarren lengusuen baserrira joan ginen eta haien izena da Tom eta Marie hainen gurasoak Martin eta Martina deitzen dira. (200 behi dituzte). Basti izena du baserrian laguntzen diena. Bastirekin joan gine Tom eta ni belarra moztera traktore erraldoi batean.
Baina ez da nik gidatu nuena, gidatu nuena askoz txikiagoa da eta nire aitaren osaben lorategia moztu nuen, oso dibertigarria da gidatzea. Baina haundiarekin zelaiak mozten zituen Basti.



                 OSO ONDO PASA GENUEN!!!

ALEMANIA

Gaur 2012ko uztailaren 27a da, ostirala.
Bihar Alemaniara goaz, irrikitan nago. 2 aste egongo gara han. lehenengo bi egunak Kolonian egon ginen ondoren bost egun egon ginen Berlinen eta azkenik zazpi egun kolonian.
kolonian nire aitaren osaba-izeba eta lengusuak bizi dira. Nire aitaren izeba ulla deitzen da.
Nire aitonaren arreba da eta tante izeba esan naidu alemanez.
Gaur ostirala da, merendola bat daukat piragua kursiloan.
Ni tortila patata eraman nahi nuen, baina nire ama ezin zuen egin maletak egin bear zituelako.
Desilusio handia artu dut zerenez asko gustatzen zaizkit amak egiten dituen tortila patata.

PIRAGUA

Atzo uztailaren 16an piragua egiten hasi nintzen. Piraguan lehenengo egunean saiakera guztietan eruri nuntzen azkenekoan izan ezik. Piragua egiten dut nire lagunekin:
Julen, Koldo, Nerea eta Amaiur.
Gaur 3 aldiz erori naiz eta atzo baino azkarrago ibili naiz.
Recondoraino joan gara eta buelta. Ura oso ona zegoen.
                                                                                                                                                                  

PIRENEOAK

Biescas izeneko herri batera joan ginen nire aita eta ni hiruegun pasatzera, nire ama eta arreba eurodisneiera joan zirelako.

Han gauza asko egin nituen nire aitarekin:

-Lehenengo egunean tirolinetara joan ginen eta eskuak lertu zitzaizkigun.

-Bigarren egunean mendira ibiltzera joan ginen, 2.200metrotara higo eta 18km ziren. Han mendian marmotak ikusi genitun eta argazkiak atera genion. Paisaia oso polita zen.

- Hirugarren eguneanhau da, atzo rafting egitera joan ginen, han ez ginen erori balsatik gutxigatik.

Atzo 2012ko uztailaren 11ean Pirineoetatik bueltatu ginen.


                    OSO DIBERTIGARRIA IZAN ZEN!!!

Ikerren misterioa

Ikerrek karraska hots bat entzun zuen; leihotik zetorrela ematen zuen. Astiro, astiro...

goazen ikustera zer gertatu den. Bat-batean Ikerr ikusi zuen pisu guztia

hankaz gora zegoela. Orduan Ikerr saiatu zen arazoa konpontzen.

Galdetu zioten ea zekien nor izan zen.

Baina neska ez zekien nor izan den. Baina badaki leihoa irekita utzi zuela.

Orduan jakin zuten nor izan zen. Eta izan zen haizea.

Zergatik haizea gauza bat bultzatu zuen eta efecto mariposa bat bezal hasi siren gauzak erortzen.

EL MAL SUEÑO

Nada era cierto. Todo había sido un mal sueño. Muy malo.

Un día me quede viendo una peli de terrorcon mi amigo juanito. La peli, daba tanto miedo que hasta me había meado encima. Mi amigoJuanito tanbién. Cuando termino la peli , me cambié los calzoncillos y me metí en la cama.

Al poco rato empcé a soñar con la peli que habiamos visto hace u rato.

Yo sin darme cuenta, estuve sonámbulo y dejé la casa patas arriba.

A la mañana siguiente me desperté y encontré la casa patas arriba.

Entonces me dio un infarto y volvi a despertar en mi cama y la casa estaba como los chorros del oro. No lo podía entender hasta que me di cuenta:

-¡¡¡Me había dormido, y todo había sido un mal sueño!!!

Entonces lo entendí todo.

BIURRIKERIA

Damututa nago. Ez dut berriro egingo.

Egun otz bat zen. Eta ni klaseko bihurriena nintzen. Normalean trastada asko egiten nituen eta egun osoa ematen nuen zigortuta baina ez zetzaidan inportatzen.

Lagun berri bat egin nuen eskolan eta oso bihurria zen ere bai baina ni askoz gehiago.

Gu biak plan bat asmatu behar genuen ikasle bati egiteko. Hau zen:

-Ni kubo bat urez bete nuen eta laguna ikaslearen gelaren atean ipini zuen.

2 minutuo pasa ondoren ikaskidea gelara urez betetako kuboagainean erori zitzaion.

Zuzendaria gu biak aurkitu eta kanporatu zien eskolatik 2 urte igaro arete.

LOS TRES DUENDES

Una vez tres duendes, estaban muy aburridos.

Porque no sabian que hacer. Pero ha uno se le ocurrió una fantástica idea para poder entretenerse:

-intentemos hacer un satelite mágico y con el encender dos bombillas mágicas.

Pero... Había un problema. De donde sacaban el material necesario?

Al cabo de un rato uno túbo la idea:

-Somos tontos podemos hacer mágia al fin y al cavo somos duendes. Entonces en un abrir y cerrar de ojos terminaron todo.

Mandaron satélite mágico y al entrar en orbita m ando unos rayos mágicosel satélite y encendió

las bombillas.

Los duendes usaron las bombillas para muchas cosas. Cumo por ejemplo.

Para vér en las cuevas oscuras... Desde entonces no se bolbierun ha aburrir.

LAS SIETE SILLAS

La quinta silla termino en Francia como por arte de magia pero os lo esplicare desde el principio.

Un día caluroso mis amigos y yo decidimos jogar a las siete sillas. Una tocaba la pandereta mientras los otros se eliminaban. Al final quedamos mi amigo y yo.

Gané yo, pero de repente como si nada aparecio un portal mágocoen el que se veia la torre Eiffel y al lado una gran iglesia pero no era Notredam.

Asomé la cabeza y la silla me arrastro con ella mientras volaba la silla se metio metio en la iglesia y dos señores me vieron.

Me dijeron:

-Cuida bien esa sillaes la silla mágica y te a elegido a ti para que la cuides.

Yo me quede alucinada pero les prometi que me hiciera cargo de ella.

LIBURU EGALARIA

Again ez didazue sinestuko, baina hala izan zen, liburu batek bizia salbatu zidan. Hasiera-hasieratik kontatuko dizuet istorio harrigarri hau.

Ni kalean negoen liburutegiako bidean.

Hondoren liburutegira iritsi eta liburutegira sartu. Han liburu bat aukeratu eta etxera eraman nuen.

Gero, lehenengo orriairakurri eta... KABUM!!! Keazko hodei bat agertu etaliburuari egoak atera zitzaizkion. Oso harrituta negoen! Orduan kalera irten hairea pixkabat ematera baina bapatean errepidera erori eta gutxigatik kotxe bat arrapatu zidan baina eskapatu nintzen liburuari esker.

Eta egun artatik oso lagun onak izan ginen.

EL ARPA

Así que es verdad, pensó, es real mente cierto.

El arpa fantasmal existe. Dicen que quien la toca queda encerrado en una dimensión atraída

con la bella melodía que despide.

Pero otros dicen que atrae fantasmas y te matan. Entonces decidí ir en busca del arpa con mi fiel amigo Lobo. Tras unos cuantos días la encontramos. Erá de oro puro, pero, de repente, fue atraído el niño por el arpa mágica mente. La tocó, no pasó nada, pero de repente vinieron unos fantasmas con intención de matarme. Pero conseguí escaparme y tenían razón los que decían:

atrae fantasmas y te matan. 

UDABERRIA

Udaberria da urteko urtaro politena, batez ere mendian. zergatik mendietako zelaiak oso politak dira.
Den- dena belarrez lorez eta zuhaitza beteta dago eta mendira joatea asko gustuko dut.

Batez ere asko gustatzen zait nire urtebetetzea ospatzen dudalako udaberrian.
Hortaz aparte, astesantuko oporrak ematen dizkigutelako.

Baina ez zait bat ere gustatzen egunak luzeagoak egiten direlako eta ohean sartzen naizenean, eguzkia sartzen asten da.

ARTE LANAK

Arte lan auek oso politak dira. Zergatik marraztea asko gustatzen zait.
Eta zuri?

DORRE ALTU MISTERIOTSUA

Kondairak dio antzinako goonek dorre bat egin nahi zutela zerura igotzeko. jainkoa, hori ikustean, haserretu egin  zen eta pertxona bakoitzari hizkuntza bat eman zion elkarri ez ulertzeko. Hala dio kondairak, bai, baina ez da egia. Nik kontatuko dizuet zer gertatu zen aspaldi-aspaldian hain beste hizkuntza izateko mundu honetan.
Bazen behin jokin izeneko mutiko bat, dorre altuena eraiki nahi zuena. Baina arazo bat zegoen eta hauxe zen:
Mutiko bakarra zen!!!
Denborarekin beste mutiko batzuk bildu eta eraikitzean bat-batean, magiko bihurtu zen.
dorrea tximista antzekoa bota zuen mundu osotik pertxonak hizkuntza ezberdinak itzegin dezaten elkarri ez ulertzeko.

EL LIBRO MÁGICO

Él la había prevenido sobre el libro.
Ahora era demasiado tarde.
La niña se durmió, pero para
siempre. El libro era tan terrorífico que la niña
leyó la primera estrofa y le dio un infarto, pero
empezamos la historia desde el principio.
Un día de lluvia y tormenta una niña fue
a la librería a comprar un libro para después
presentarlo en casa.
Escogió el libro mas terrorífico de
toda la librería.
Lo encontró y se acercó a donde el librero
y éste le dijo: Niña este libro además de ser
terrorífico es mágico, entonces ten mucho cuidado.
La niña no le había echo caso y se fue a casa.
La niña se acostó y empezó a leer y cuando leyó el
primer párrafo le dio y infarto y durmió para
siempre. Pero...
Empezó a crecer una planta, envolvió la niña y la
absorbió. Entonces, en la última página del libro
aparece esta historia de terror.

IGELDOTIK ORIORA

Martxoaren 2an, osteguna, 9:15etan atera ginen Eatzeta eskolatik Igeldoraino autobusez joateko. Han ekin genion bidaiari nik eta beste batzuk irakaslearekin joaten ginen bitartean, harkistorio harrigarriak kontatu zizkigun. Bidean Maddiola izeneko hotel bat ikusi genuen, baina hori ez da bakarra, hotel horretan llamak zeuden, zaldi antzekoanimalia. Eguerdiko 11:30etan jan genuen. Ondoren, bidaiari ekin genion, azkenean oso nekatutak iritsi ginen. Hango parkean nire laguna nahi gabe leku garai batetik erori eta ukondoa autxi zuen.
Arretxaldeko 3:15etan Elatzeta eskolara bueltatu ginen.

LA REBELIÓN DE LAS BOMBILLAS

Son casi las siete de la tarde y he salido dela biblioteca para volver a casa. En el semáforo brilla la luz verde para peatones. Pero cuando puse el primer pie en el paso de cebra se apagaron todas las luces, electrodomésticos e incluso los semáforos. Pasé corriendo por si venia algún coche, pero por suerte no había ningún coche. De repente vi una luciérnaga pero...
Al rato vino una banda  luciérnagas. Por suerte tenía un frasco de cristal en la mochila y atrapé algunas. El frasco  con luciérnagas lo usé como una linterna para volver a casa. Cuando entré en casa  estaba llena de velas mientras mi madre leía un cuento y mi padre el periódico.

Entonces le pregunté a mi padre:
-Papá ya que trabajas en la central de electricidad, vamos a ver lo que le pasa al mecanismo de la central.
Mi padre mi respondió que sí.

fuimos a la central y mi padre reparo el mecanismo, solo tenia una diminuta cosita y miserable solo avía que quitar un chicle pegado el engranaje.  

BESTE GARAI BATEAN, BESTE LEKU BATERA

Erantzun bat izango balitz,berak aurkituko luke. Animalia azkarrena zen. gauza bat galdetu eta segituan erantzuna emango dizu. Horregatik gauza bat galdetu nahi diot. Baina... Aarazo bat dago eta hau da:

Ez dakigu non dagoen!!!!!

Orduan hegan zetorren mapa bat artu eta:
Eneeeeeeeeeeee arrano miresgarriaren gana iristeko mapa!!!!!!!!!!!!
Ondoren bidaiari ekin eta arrano miresgarriaren templura iritsi eta han zegoen arrano miresgarria.gero urbhildu nintzen etagaldetu nion:
Ze bainujantzi geratzen zait hobeto urdina ala berdea? Arrenoa erantzun zuen:
Urdina!!!!
gero eskerrak eman eta pistinara joan ginen lagun guztiak.

EL PAPEL MAGICO

Aquella noche estaba desesperada.

No podía creer lo que mis ojos veían.

Todo cuanto hacia salía volando del papel.

Al volver a la cama, no pudo dormir pensando

en cómo le podía pasar eso a un papel.

Llegó la mañana siguiente, ilusionada se fue

corriendo hacia el papel, lo cogió e intentó

descubrir lo que le ocurría a ese papel

después de muchísimas horas de intentar

descubrir el misterio, al final dio con el caso.

¡¡¡Resulta que era un papel mágico!!!

txorimaloak(FOR THE BIRDS)

Laburpena
Bat-batean 2 txoritxo urdin kable baten gainean jartzen dira eta ondoren beste txoritxo batzuk etortzen dira.
Borrokatzen hari ziren bitartatean txori handi etorri eta kablearen gainean jartzen da.
Baina baina txori ori handia zenez. Kablea eta txoriak batera erori eta txori handia beruntz begira kablea askatu.
Txoritxoei lumak erori zitzaizkien biluzik erori ziren lurrera.
Ondorioa:
Txoritxo txikiek ez baldin bazioten pikatzen behatzetan txori handia ez zen aroriko eta txoritxoak biluzik geldituko.

EL DRAGÓN MECÁNICO

Tenia el mapa de la isla ante mi.Solo me preocupaba una cosa:ese maldito dragónque la rodeaba y que, según
decían se, tragaba a todo aquel que intentara acerse con ella.
Yo estaba intentando cómo deshacerme de ese dragón y al cabo de un rato  encontré la solución:
-Debía acercarme, dejar que me tragase y desde dentro arrancarle la joya sagrada del dragón sagrado.
Entonces hice lo siguiente: me acerqué pero... No aparecía nada, estaba estaba demasiado tranquilo, pero...
De repente salio un líquido negro.¡parecía petroleo! Después me sumergí y vi una especie de cúpula.Entre y vi el dragón, pero lo estaban arreglando. Menos mal que tenía una bomba; la instalé;volví a la superficie; fui a casa; y puse las noticias.Decían que había explotado, la guarida secreta del doctor dragón.

PIRATAK

Sinestezina, baina hala zen:hor geunden gu, pirata horien atzetik.
Ondoren gu ezpatak hartu eta ipurdian ziztatu genien.
ondoren...Haiek esan zuten:
-Aaaaaaaaaaaaaauuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!! Salto bat eman zuten.
Egundoko kolpea artu zuten!Baina bat falta zen!Ordurako eskapo egin zuen.Baina azkenean pirata aurkitu zuten. Arazo bat geneukan, azkeneko pirata azkarrena eta indartsuena zen.Orduan ezpatekin borrokan hasi ginen, baina ezin genuen irabazi. Ondoren ideia bat okurritu zitzaidan eta hau zen:
-konturatzen ez denean eraso eginga diogu.Pirata konturatu ez zenean eraso egin eta piratei irabazi genien.

El REGALO

Cuando Amelia se despertó ese día, tenia los ojos  vendados y una ilusión tan grande como ella misma.

Estaba tan ilusionada que se le iban a saltar los ojos.

Quería quitarse la venda, pero no pudo. Al cabo de un rato el nudo se le había aflojado y se le desvendaron los ojos. No podía creer lo que sus ojos veían debajo del árbol había una inmensa cantidad de regalos había un diminuto regalo, lo cogió y lo abrió.

No se lo podía creer le habían regalado una entrada a la fabrica de juguetes de Santa Claus.Un poco después, como por arte de magia,apareció en la fábrica. Entonces apareció el famoso e in olvidable Santa Clausl, la niña estuvo a puntu de desmayarse, pero no. Santa le enseñó la fábrica y le explico qué había sido la elegida:porque se hbía portado fenomenal, mejor que nadie. Cuando acabó la visita. volvió a casa de la misma forma que había ido.Al volver se lo contó todo a sus padres.

LIBURUAK

Esan zidaten etxe artara joateko. Baina iritsi nintzenean, ezin nuen sinetsi ikusten nuena:milaka liburuak ateratzen ari ziren lehio batetik. Zer ote?

Ondoren leienda kontatu zidaten:

esaten dute, orain dela 1000urte, egun batean gizon ez oso lagungarriha amandre zaharrak eskatu zion:ura eta ogia. Gizonak ezetz esan zion, orduan amandrea asherretu eta sorginkeria bota zion etxeari. Gizonari bihotzeko bat eman eta hil egin zen. Egun hartatik etxeak liburuak botatzen jarraitzen du.
Ondoren, gora higo eta atari antzeko batetik milaka ateratzen ziren.